))
Podróż bez barier
Połączenia
POLREGIO wspólnie z partnerami zagranicznymi oferują bezpośrednie pociągi do Niemiec w relacjach:
- Szczecin – Neubrandenburg/Bützow/Lübeck - przez przejście graniczne Grambow (Gr)
- Szczecin Gł. – Angermuende/Berlin - przez przejście graniczne Tantow (Gr)
(ZKA na odcinku Szczecin Gł. – Angermuende), - Kostrzyn/Gorzów Wlkp. - Berlin – przez przejście graniczne Kostrzyn (Gr)
- Zielona Góra - Frankfurt (Oder) – przez przejście graniczne Frankfurt (O) (Gr)
- Zielona Góra – Guben/Cottbus – przez przejście graniczne Gubin (Gr)
- Żagań - Forst (Lausitz) – przez przejście graniczne Forst (Gr)
- Zielona Góra – Goerlitz – przez przejście graniczne Zgorzelec (Gr)
Przed podróżą sprawdź aktualny rozkład jazdy pociągów!
Bilet graniczny Polska - Niemcy
Oferta specjalna bilet graniczny Polska – Niemcy obowiązuje w pociągach uruchamianych przez POLREGIO S.A. oraz DB Regio AG i Laenderbahn GmbH w wagonach 2 klasy z miejscami do siedzenia, na przejazd pomiędzy stacjami granicznymi:
- Szczecin Gł.- Grambow
- Słubice - Frankfurt(Oder)
- Gubin - Guben
- Zasieki - Forst(Lausitz)
- Zgorzelec - Goerlitz
W relacjach Szczecin Główny – Tantow i Kostrzyn - Kuestrin-Kietz oferta nie obowiązuje, podróżni jadący w tych relacjach mogą nadal korzystać z taryfy „stykowej” do taryfy VBB.
Opłata za przejazd jednej osoby jest zryczałtowana i wynosi:
- Szczecin Gł. - Grambow = 10,00 zł / 2,50 €
- Słubice - Frankfurt(Oder) = 4,00 zł / 1,00 €
- Gubin – Guben = 4,00 zł / 1,00 €
- Zasieki - Forst(Lausitz) = 5,00 zł / 1,00 €
- Zgorzelec - Goerlitz = 0,00 zł / 0,00 €
Dzieci do 6 lat w towarzystwie osoby dorosłej podróżują bezpłatnie. Bilet uprawnia do jednorazowego przejazdu w jednej z powyższych relacji. Od powyższej opłaty nie stosuje się żadnych ulg, a bilety nie podlegają wymianie ani zwrotowi.
Szczegóły warunków taryfowych 🡪 patrz poniżej w części „Do pobrania”.
Bilet Specjalny Gubin – Cottbus / Sonderfahrkarte Gubin – Cottbus
Bilet Specjalny Gubin - oferta przeznaczona dla osób podróżujących na odcinku Gubin - Cottbus
Sprzedaż
1) sprzedaż w kasach biletowych oraz u obsługi w pociągu biletu specjalnego na przejazd na odcinku Gubin – Cottbus, obowiązującego w nowo uruchamianych od 11 czerwca 2023 r. pociągach POLREGIO;
2) cena biletu wynika z postanowień VBB i wynosi 39,60 zł / 9,90 € (cena obowiązuje od 1 stycznia 2024 r.)
3) dzieci w wieku do 6 lat w towarzystwie osoby dorosłej podróżują nieodpłatnie, bez biletu.
Przy odprawie podróżnych zamierzających odbyć przejazd na odcinku:
a) Zielona Góra - Cottbus wystawia się 2 bilety:
- jeden bilet wg TPR (Zielona Góra - Gubin),
- drugi bilet specjalny za 39,60 zł (Gubin - Cottbus)
b) Zielona Góra - Guben wystawia się 2 bilety:
- jeden bilet wg TPR (Zielona Góra - Gubin),
- drugi bilet graniczny za 4,00 zł (Gubin - Guben)
Warunki odprawy podróżnych na odcinku Zielona Góra - Guben
Warunki taryfowe oferty "Bilet specjalny Gubin- Cottbus"
Archiwalne warunki odprawy podróżnych na odcinku Zielona Góra - Guben
Archiwalne warunki taryfowe oferty "Bilet specjalny Gubin- Cottbus"
„Bilet specjalny“ Zasieki – Cottbus
Oferta przeznaczona dla osób podróżujących na odcinku Zasieki - Cottbus
Sprzedaż
1) w kasach biletowych oraz u obsługi w pociągu - biletu specjalnego na przejazd na odcinku Zasieki – Cottbus, obowiązującego od 1 lutego 2024 r. w pociągach POLREGIO;
2) cena biletu wynika z postanowień VBB i wynosi 25,60 zł;
3) dzieci w wieku do 6 lat w towarzystwie osoby dorosłej podróżują nieodpłatnie, bez biletu.
Przy odprawie podróżnych zamierzających odbyć przejazd na odcinku:
a) Żagań - Cottbus wystawia się 2 bilety:
- jeden bilet wg TPR (Żagań - Zasieki),
- drugi „bilet specjalny” za 25,60 zł (Zasieki - Cottbus)
b) Żagań – Forst (Lausitz) wystawia się 2 bilety:
- jeden bilet wg TPR (Żagań - Zasieki),
- drugi bilet graniczny za 5,00 zł (Zasieki – Forst/Lausitz)
Warunki odprawy podróżnych na odcinku Żagań – Forst (Lausitz)
Warunki taryfowe oferty "Bilet specjalny” Zasieki - Cottbus
Regio Specjal Niemcy
Regio Specjal Niemcy - oferta przeznaczona dla osób podróżujących do niemieckich miejscowości, położonych w strefie przygranicznej.
Obowiązuje w wybranych relacjach pomiędzy stacjami w Polsce (woj. dolnośląskie, lubuskie, zachodniopomorskie) i w Niemczech. Bilety, wydane wg oferty ważne są na przejazd w pociągach uruchamianych przez:
- POLREGIO S.A. tj. REGIO i interREGIO
- DB Regio, tj. InterRegioExpress (IRE), FlughafenExpress(FEX), RegionalExpress (RE), RegionalBahn (RB) oraz S-Bahn (S).
Bilety wydaje się wyłącznie na przejazd „tam i z powrotem” w klasie 2, są one ważne 4 dni.
Dzieci w wieku do lat 6 podróżują bezpłatnie, a do 15-go roku życia płacą tylko połowę opłaty pobieranej za przejazd osoby dorosłej.
Sprzedaż biletów. Bilety w ofercie Regio Specjal Niemcy można zakupić:
- w kasach Spółki POLREGIO - wyłącznie na dworcach kolejowych: Gorzów Wielkopolski, Kostrzyn, Rzepin, Zielona Góra oraz Żary,
- w kasach Spółki PKP Intercity - we wszystkich kasach na terenie kraju, które dokonują odprawy w komunikacji międzynarodowej (wyszukiwarka kas znajduje się na stronie internetowej PKP Intercity S.A.)
Dodatkowe informacje:
Warunki taryfowe oferty Regio Specjal Niemcy (obowiązują od 10.12.2023),
Aktualna lista relacji i cen biletów w ofercie Regio Special Niemcy ( obowiązuje od 10.12.2023),
Archiwalna lista relacji i ceny biletów w ofercie Regio Specjal Niemcy (obowiązuje od 11.12.2022),
Z biletem turystycznym i REGIOkarnetem do Niemiec
Posiadacze biletu turystycznego / mini biletu turystycznego lub REGIOkarnetu / miniREGIOkarnetu mogą podróżować na ich podstawie
na terenie Niemiec pociągami DB Regio, DLB oraz NEB na odcinkach:
- (Szczecin Główny - Szczecin Gumiece -) granica państwa - Tantow - Petershagen(Uckermark) - Casekow - Schönow(Angerm) -
Passow(Uckermark) - Angermünde,
- (Szczecin Główny - Szczecin Gumieńce -) granica państwa - Grambow - Löcknitz,
- (Kostrzyn -) granica państwa - Küstrin-Kietz,
- (Zielona Góra - Słubice -) granica państwa - Frankfurt(Oder),
- (Zasieki -) granica państwa - Forst(Lausitz) > z wyłączeniem pociągów Kolei Dolnośląskich,
- (Zielona Góra - Zgorzelec -) granica państwa - Goerlitz .
Na powyższych odcinkach można podróżować na podstawie biletu turystycznego / mini biletu turystycznego lub REGIOkarnetu / miniREGIOkarnetu w relacjach "z Polski" oraz "do Polski".
Jeżeli do biletu turystycznego / mini biletu turystycznego lub REGIOkarnetu / miniREGIOkarnetu zakupimy w kraju bilet na przewóz roweru z ceną zryczałtowaną 8,40 zł możemy do ww. miejscowości podróżować również z naszym rowerem.
Bilety niemieckie dla małych grup (do pięciu osób)
Przy przejazdach do lub od stacji granicznej w pociągach uruchamianych przez Spółkę POLREGIO honorowane są również niektóre bilety niemieckie dla małych grup (do pięciu osób):
Bilet Brandenburg–Berlin–Ticket (BBT)
W Polsce ważny jest od granicy państwa do Szczecina Gł. (tylko kierunek Tantow), Słubic, Zasiek i Kostrzyna. Uprawnia do dowolnej liczby przejazdów w dniu oznaczonym na bilecie: - od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do godz. 3.00 następnego dnia, - w soboty i niedziele jak i dni świąteczne obowiązujące w regionie Brandenburgia i Berlin od godz. 0.00 do godz. 3.00 następnego dnia.
Bilet Mecklenburg-Vorpommern-Ticket (MVT)
- w dni robocze od godz. 9.00 do godz. 3.00 następnego dnia, a także dodatkowo przed godziną 9.00 w pociągach nr 5350, 5352 na odcinku od Szczecina Gł. do Pasewalku oraz w pociągach nr 5351, 5353 na odcinku od Pasewalku do Szczecina Gł.,
- w soboty i niedziele jak i dni świąteczne, obowiązujące w regionie Meklemburgii i Pomorza Przedniego od godz. 0.00 do godz. 3.00 następnego dnia.
Nie dokonuje się zwrotu oraz wymiany biletów BBT i MVT.
Sprzedaż biletów BBT i MVT jest prowadzona w następujących kasach POLREGIO: Szczecin Gł., Kostrzyn, Gorzów Wlkp., Poznań Gł., Żary, Zielona Góra Gł., Witnica, Nowa Sól, Bytom Odrzański.
Bilety VBB wg „Taryfy stykowej” (cz. E)
Mieszkańcy Szczecina Gł., Gorzowa Wlkp., Kostrzyna, Zielonej Góry i Żagania w wybranych relacjach do niemieckich stacji mogą skorzystać z taryfy „stykowej” do taryfy Związku Transportowego Berlin – Brandenburgia (VBB), zawartej w cz. E tej taryfy. Taryfa ta obejmuje szeroką gamę ofert dostosowanych do różnorodnych wariantów podróży: bilety jednorazowe i 24-godzinne, a na odcinku Szczecin-Berlin i Kostrzyn - Berlin również miesięczne (na okaziciela) oraz miesięczne dla osób kształcących się/uczniów (dla osób powyżej 15 roku życia, ważne z legitymacją poświadczającą uprawnienie).
Bilety wydane wg taryfy „stykowej” są honorowane na określonych zasadach w wybranych miastach na obszarze komunikacyjnym VBB oraz w środkach komunikacji miejskiej w Szczecinie i Gorzowie Wlkp., a w Zielonej Górze nawet do trzech dni od dnia przyjazdu pociągu. Ze Szczecina można dojechać do Poczdamu, Berlina, na lotnisko BER FLH (Schoenefeld), Bernau, Eberswalde, Britz, Chorin, Angermünde, Passow, Schönow, Casekow, Petershagen i Tantow.
Uwaga:
Z powodu całkowitego zamknięcia na odcinku Angermünde-Passow-Tantow pociągi nie będą kursowały w całym RRJ 2024. Prowadzona jest Zastępcza Komunikacja Autobusowa (ZKA)
Bilety ulgowe przysługują m.in. posiadaczom REGIOkarty oraz dzieciom od 6 do 15 lat (szczegółowy wykaz osób uprawnionych do ulgi zawiera część E Taryfy VBB).
Więcej o ofertach niemieckich na stronie internetowej Kolei Niemieckich DB (informacja w języku polskim).
Szczegółowe informacje są dostępne na stronie internetowej Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie w zakładce Przepisy.
Przejazdy z biletami VBB w szczecińskiej komunikacji miejskiej. Bilety 24-godzinne VBB w relacji z Berlina i stacji pośrednich do Szczecina oraz ze Szczecina do Berlina i stacji pośrednich, jak również z Angermünde do Szczecina oraz ze Szczecina do Angermünde, uprawniają do przejazdów na obszarze sieci komunikacyjnej (autobusowej i tramwajowej) Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie (ZDiTM Szczecin), w okresie 24 godzin od daty i godziny wskazanej na bilecie.
Przejazdy z biletami VBB w gorzowskiej komunikacji miejskiej. Bilety 24-godzinne VBB (w tym bilety na przejazd grupy do 5 osób) w relacji Berlin - Gorzów Wielkopolski - Berlin zgodnie z ich terminem ważności (do godziny 24:00 w dniu skasowania biletu) uprawniają do przejazdów na sieci komunikacyjnej (autobusowej i tramwajowej) Miejskiego Zakładu Komunikacji (MZK) w Gorzowie Wielkopolskim. W przypadku zakupu biletu (w tym biletu na przejazd grupy do 5 osób) w jedną stronę w relacji Berlin - Gorzów Wielkopolski podróżny może skorzystać z komunikacji miejskiej w Gorzowie Wielkopolskim w terminie dwóch godzin od momentu planowanego przyjazdu.
Szczegółowe informacje są dostępne na stronie internetowej Miejskiego Zakładu Komunikacji w Gorzowie Wielkopolskim Sp. z o.o. w zakładce Przepisy taryfowe.
Zwroty biletów. Bilet VBB - jednorazowy lub 24-godzinny - można zwrócić najpóźniej w dniu poprzedzającym pierwszy dzień jego ważności - bez poświadczenia o jego niewykorzystaniu. Od kwoty podlegającej zwrotowi potrąca się odstępne w wysokości 10%, ale nie więcej niż 2,00 EUR według kursu ustalonego na dzień zwrotu.
W przypadku rezygnacji z przejazdu z powodu odwołania lub opóźnienia/przewidywanego opóźnienia pociągu powyżej 60 min., kasa zwraca należność za odpowiednio poświadczony bilet bez potrącania odstępnego.
Bezpłatna wymiana biletu jest możliwa najpóźniej w dniu poprzedzającym pierwszy dzień jego ważności.
Bilet okresowy (miesięczny) można zwrócić wyłącznie w ramach reklamacji - jeśli nie został wykorzystany w wyniku nieprzewidzianych okoliczności (np. choroba, wypadek).
Sprzedaż biletów. Bilety wg części E Taryfy VBB są dostępne we wszystkich kasach Spółki POLREGIO na terenie kraju.
UWAGA! Przy zakupie biletów wg Taryfy VBB u obsługi pociągu od stacji Kostrzyn w kierunku Berlina płatność następuje w walucie EUR.
Dodatkowe informacje (w języku niemieckim) można znaleźć na stronie internetowej Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg.
Szczegóły warunków taryfowych 🡪 patrz poniżej w części „Do pobrania”.
Cz. E. Taryfy VBB obowiązująca od 01.01.2024 r.
Archiwalna cz. E. Taryfy VBB obowiązująca od 01.04.2023 r.
Honorowanie niemieckich biletów krajowych w pociągach POLREGIO na terenie Polski
Niemieckie bilety krajowe uprawniają do przejazdu/przewozu roweru w pociągach POLREGIO na odcinkach pomiędzy granicą państwa a wybranymi stacjami w Polsce:
- Grambow (Gr) - Szczecin Gł.: bilet na przewóz roweru w komunikacji krajowej DB, Mecklenburg-Vorpommern-Ticket,
- Tantow (Gr) - Szczecin Gł.: bilet na przewóz roweru w komunikacji krajowej DB, Brandenburg-Berlin-Ticket, Berlin-Brandenburg-Ticket Nacht,
- Kostrzyn (Gr) - Kostrzyn: bilet na przewóz roweru w komunikacji krajowej NEB, Brandenburg-Berlin-Ticket, Berlin-Brandenburg-Ticket Nacht,
- Frankfurt(Oder) (Gr) - Słubice: bilet na przewóz roweru w komunikacji krajowej DB, Brandenburg-Berlin-Ticket, Berlin-Brandenburg-Ticket Nacht,
- Forst(Lausitz) (Gr) - Zasieki: bilet na przewóz roweru w komunikacji krajowej DB, Brandenburg-Berlin-Ticket, Berlin-Brandenburg-Ticket Nacht,
Bilety EURO-NYSA-TICKET
Prawdziwą gratką dla osób podróżujących w regionie przygranicznym Polski, Niemiec i Czech są bilety EURO-NYSA-TICKET.
Obowiązują one na wszystkich liniach na obszarze ZVON oraz na wybranych liniach na terenie Polski i Republiki Czeskiej oraz u wybranych przewoźników wskazanych w Spisie linii dla biletów Euro-Nysa-Ticket.
Od dnia 8 kwietnia 2021 r. podróżni mogą korzystać z nowych trzydniowych biletów EURO-NYSA-TICKET. Ceny biletów ENT jedno- i trzydniowych przedstawia zestawienie poniżej:
Warunki taryfowe jednodniowych i trzydniowych biletów EURO-NYSA-TICKET (obowiązujące od dnia 01 sierpnia 2024 r.)
Dodatkowo od dnia 8 kwietnia 2021 r. wprowadza się nieodpłatny przewozu 2 dzieci w wieku 6-15 lat na podstawie jednego biletu ENT (jednego blankietu).
Może to być jeden z następujących rodzajów biletów ENT:
- dla 1 os. jednodniowy,
- dla 5 os. jednodniowy,
- dla 1 os. trzydniowy,
- dla 5 os. trzydniowy.
W przypadku nieodpłatnego przewozu dzieci w wieku do 6 lat, każdy płacący podróżny może przewieźć nieodpłatnie jedno dziecko, tak więc na podstawie 1 biletu (dla 5 os.) można przewieźć max. 5 dzieci (do lat 6) i 2 dzieci (w wieku 6-15 lat).
Aktualne Warunki taryfowe oferty specjalnej Euro-Nysa-Ticket (ENT).
Więcej informacji dotyczących biletów Euro-Nysa–Ticket można uzyskać na stronie: www.zvon.de.
W pociągach Spółki POLREGIO honorowane są również bilety wystawione wg Szczegółowych warunków międzynarodowego przewozu na podstawie biletów niezawierających rezerwacji miejsca (SCIC-NRT), Szczegółowych warunków międzynarodowego przewozu na podstawie biletów stosowanych w komunikacji Wschód - Zachód (SCIC-EWT). Szczegółowe informacje można uzyskać w kasach międzynarodowych oraz w dokumentach taryfowych.
Honorowane są też bilety:
- Interrail (Global Pass, Poland Pass),
- Eurail (Global Pass, Poland Pass).
Bilety European East Pass nie są ważne przy przejazdach w Polsce (dotyczy wszystkich przewoźników).
Więcej informacji:
- www.interrail.eu (j. angielski, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, włoski),
- www.eurail.com (j. angielski, hiszpański, portugalski).
Zakup biletu Interrail jest możliwy w systemie internetowej sprzedaży oraz kasach PKP Intercity.
